FICHE PERSONNAGE

Nom Pricipale : Frans van Cranevelt

Nom personnage : Franciscus Craneveldius Noviomagus (Nom latin), Craneveldt (Alias), Frans van Craneveld (Alias)

Date : 3/2/1485

Commentaire date : son nom viendrait de celui de la ville de  Kranichfeld, en Thuringe.
Frans van Cranevelt est le fils de Herman van Cranevelt († 1518), secrétaire du duc de Gueldre Charles d’Egmond (1467-1538).
Il est enterré dans la chapelle de Thabor, à Malines.

Lieux formation : Nijmegen (Pays-Bas)

Köln (Allemagne), 14/11/1497

Leuven (Belgique), 13/10/1501 il étudie les arts et le droit.

Langues : Grec : Connaissance : Oui, Certitude : Certain,  il se met à l'étude du grec en 1525, alors qu'il est déjà âgé d'une quarantaine d'années.

Hébreu : Connaissance : Oui, Certitude : Certain,  il entreprend d'étudier l'hébreu en 1531.

Latin : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Diplômes : Arts, Magister, Leuven (Belgique), 1505

Droits canon et civil, Licenciatus, Leuven (Belgique), 30/5/1506 il est licencié en droit civil et droit canon.

Droits canon et civil, Doctor, Leuven (Belgique), Université de Louvain, 2/10/1510

Confessions : Catholique romain

Protecteur/Protégé : a été protégé par Maximilien I de Bourgogne,  Frans van Cranevelt est protégé par l'abbé des Prémontrés de Middelburg, Maximilien I de Bourgogne (mort en 1535).

Autres relations : est l'ami de Robert Hellin, Brugge (Belgique)

reçoit de Juan Luís Vivès,  Juan Luis Vives a fait cadeau à son ami Frans van Cranevelt au moins trois ouvrages, dont deux écrits par lui : son "De subventione pauperum" (Bruges, Hubert de Croock, 17 mars 1526),  son "Epistolam ad Hadrianum de Bello & Luthero", sorte de mémoire rédigé sous la forme d’une lettre écrite au pape Adrien VI à Louvain le 12 octobre 1522 (apparemment imprimé en 1524, mais dont aucun exemplaire n’a subsisté), et un "De re rustica" en castillan (non retrouvé).

est en relation avec Vicente Ximeno

est l'ami de Juan Luís Vivès,  Frans van Cranevelt est l'ami de Vivès, dont il édite à titre posthume le "De veritate fidei christianae" (Bâle, Johann Oporinus, 1543).

est en relation avec Gotskalk Eriksen

correspond avec Gerard Geldenhauer,  qui lui dédie la cinquième satire de son recueil "Satyrae octo" (Louvain, Thierry Martens, 1515).

correspond avec Juan Luís Vivès

correspond avec Jan Van Fevijn

correspond avec Érasme,  ils se rencontrent, probablement en juillet 1517.

est l'ami de Pieter de Corte, Leuven (Belgique),  avec qui il correspond. Pieter de Corte, alors professeur au collège du Lys à Louvain, joue pour Cranevelt le rôle d'une sorte de commissionnaire de librairie avant la lettre, en le tenant au courant de l’actualité littéraire et en passant commande de livres pour lui, notamment, auprès de libraires louvanistes.

est en relation avec Theodoricus Hezius,  Ils entretiennent des relations amicales.

est dédicataire de Rutger Ressen, 1531 L’helléniste Rutger Rescius, devenu imprimeur pour fournir à ses élèves des textes grecs corrects, dédie au juriste Frans van Cranevelt son édition du "Minos" de Platon, reproduite par ses soins pour lui et pour Bartholomaeus Gravius le 31 mars 1531.

Activités/Revenus : Jurisconsulte, Bruges (Belgique), entre 1515 et 1522 Frans van Cranevelt est nommé au poste de pensionnaire de la ville de Bruges (de 1515 à 1522) par le collège échevinal.
En sa qualité de pensionnaire, Cranevelt a la charge de prononcer un discours d’accueil lors d’une visite officielle à Bruges, le 14 août 1521, du cardinal Wolsey, de l'empereur Charles Quint et du roi Christian II du Danemark.

Maître des requêtes, Mechelen (Belgique), entre 1527 et 4/10/1564 Il est nommé membre du Grand Conseil de Malines en qualité de maître des requêtes, le 27 septembre 1527, par l'empereur Charles-Quint. Il occupe ce poste jusqu'à son décès le 4 octobre 1564.

Autres activités : Traducteur,  il traduit de grec en latin :
- deux séries d’homélies de saint Basile (ces traductions latines sont imprimées à Louvain par Rutger Rescius en 1534 et en 1535)
- le "De aedificiis" de Procope (traduction latine parue à Paris chez Chrétien Wechel en 1537).

Editeur intellectuel,  il édite à titre posthume, le "De veritate fidei christianae" de son ami Juan Luis Vives (Bâle, Johann Oporinus, janvier 1543).

Poète,  certains de ses vers latins figurent, à côté du poème "Threnodia" de  Levinus Crucius (ca 1485-ca 1557) que l'auteur a placé sous l’invocation du nom de Cranevelt, dans le "Viridarium Florum" de Levinus Crucius (Anvers,  Simon Cock, 1548).
Ses compositions paraissent dans son "Anactobiblion" (Anvers, 1544)  et dans son "Euphemesticon" (Anvers, 1546).

Bibliophile,  sa bibliothèque (d'après R. Adam, dans De Gulden Passer, t. 90, 2012) comptait un minimum de 57 ouvrages, dont 4 se trouvent aujourd'hui à la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles et un à la Katholieke Universiteit de Louvain. Elle comprenait :
- une copie manuscrite de la pièce "Compendium Epicureae Theologiaei" de  Leonardus Clodius, jouée à Bruges par ses élèves
- la "Lucubratiuncula de Batavorum insula" de Gerard Geldenhouwer (Anvers, Michiel Hillen, 1520)
- un "liber Phrysicus"
- le "Progymnasmata" d'Érasme (Louvain, Thierry Martens, 1521)
- le "De sacerdotio dialogi II de Jean Chrysostome", traduit en latin par Jacob Teyng (Anvers,  Michiel Hillen, 1526)
- les "Opera philosophica" de Cicéron
- l'  "Historia naturalis" de Pline l’Ancien
- des "Opuscula" de Plutarque, 
- la "Suidas"
- le "Novum Testamentum" d’Érasme
- les "Epistolae Graecae elegantissimae" (Louvain, Thierry Martens, 1520)
- le "Novum Testamentum cum annotationibus" d’Érasme 
- les "Adages" d'Érasme
- les "Institutiones graecae grammaticae" d’Urbanus Bellunensis
- la "Poetica astronomica" d’Hygin
- le "Liber sextus Decretalium" de Boniface VIII
- l’  "Epitoma de mundo seu Cosmographia" d’Apulée

Etude critiques : Adam Renaud, Recherches sur la bibliothèque de Frans van Cranevelt (1485-1564), De Gulden Passer, t. 90, fasc. 2, 2012, p. 127-142
Bietenholz  Peter G., Deutscher Thomas B., Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renaissance and Reformation, vol 1, p. 354-355, Toronto/Buffalo/Londres, University of Toronto Press, 1985, (vol.1:1985-vol.2:1986-vol.3:1987), ISBN: 0-8020-2507-2
Galibois  Roland, Lettres de Thomas More à Frans van Cranevelt, Moreana, t. 31, 1994, p. 67-84
Miller  Clarence H., Thomas More’s Letters to Frans van Cranevelt, Moreana, t. 31, 1994, p. 3-66
Nauwelaerts  Marcel A., Craneveldius (Cranevelt) Franciscus (Frans van) , Nationaal biografisch woordenboek, Bruxelles, 1964, t. 1, p. col. 347-349

Liste sources : IRHT- Hum, Tradlat