FICHE PERSONNAGE

Nom Pricipale : Girolamo Aleandro

Nom personnage : Gerolamo Aleandro (Nom vernaculaire), Jérôme Aléandre (Alias), Hieronymus Aleander (Nom latin), Hieronymus Aleandrus (Nom latin)

Date : 13/2/1480

Commentaire date : Girolamo Aleandro meurt à Rome le 1er février 1542, mais c'est dans un petit palais de la Giudecca, à Venise, qu'il a passé ses dernières années.

Lieux formation : Venezia (Italie), 1493

Pordenone (Italie), 1495 

Padova (Italie), Université de Padoue, 1501

Langues : Grec : Connaissance : Oui, Certitude : Certain,  

Hébreu : Connaissance : Oui, Certitude : Certain,  

Latin : Connaissance : Oui, Certitude : Certain,  

Chaldéen : Connaissance : Oui, Certitude : Incertain,  Aleandro aurait enseigné cette langue à Paris (cours privés, 1511-1513)

Syriaque : Connaissance : Oui, Certitude : Incertain,  Aleandro aurait enseigné cette langue à Paris (cours privés, 1511-1513).

Maitres eleves : Maître de Michael Hummelberg, Paris (France), Discipline : Grec

Maître de Michael Hummelberg, Paris (France), Discipline : Grec

Elève de Jacques Lefèvre d’Etaples, Université de Paris (Sorbonne),  Aléandre suit les cours de Lefèvre d’Etaples sur Aristote.

Maître de François Vatable, Discipline : Grec

Maître de Polidoro Vergilio, Discipline : Grec

Maître de Jean Salmon, Paris (France), Discipline : Grec

Maître de Ludolf Cock, Paris (France), Discipline : Grec

Elève de Scipione Fortiguerra, Discipline : Grec

Maître de Yves Cavellat

Maître de Guillaume Cop, Paris (France), Discipline : Grec,  

Maître de Charles Brachet, Discipline : Grec,  Aléandre nomme Brachet "le meilleur de mes élèves et de mes amis" (dans la préface au Lexicon de 1512?).
Brachet participe à l'édition du Lexique grec-latin donnée par Aléandre.

Elève de Paolo Amalteo, Pordenone (Italie), 1495 

Elève de Moïse Pérez, Motta di Livenza (Italie), 1498Discipline : Hébreu,  

Elève de Marcus Musurus, Padova (Italie), 1501 ca.Discipline : Grec,  

Elève de Scipio Carteromachus, Venezia (Italie), 1501 ca.Discipline : Grec,  

Maître de Marino Grimani, Venezia (Italie), 1502 Girolamo Aleandro devient le précepteur de Marino Grimani à Venise en 1502.

Maître de Nicolas Bérault, Orléans (France), entre 1510 et 1511Discipline : Grec

Maître de Pierre Bourdinel, Orléans (France), 1510 donne chez lui des cours privés à ce docteur en droit

Maître de Jean Bruneau, Orléans (France), 1510Discipline : Grec,  Aléandre lui donne chez lui des cours privés.

Maître de Richard Croke, Paris (France), 1511

Maître de Ottmar Nachtgall, Paris (France), entre 1511 et 1514 ca.Discipline : Grec

Maître de Celse-Hugues Descousu, Orléans (France), 1511Discipline : Grec,  

Maître de Adrien Amerot, Paris (France), 1512Discipline : Grec

Maître de Rutger Ressen, Paris (France), entre 1512 et 1513Discipline : Grec

Maître de Paschase Berselius, Liège (Belgique), entre 1514 et 1515 ca.Discipline : Grec,  Aléandre lui enseigne les éléments du grec (en privé?), avant de partir pour Rome.

Diplômes : Arts, Doctor, Paris (France), 1512

Confessions : Catholique romain

Etats religieux : Paris (France), Fonction : Secrétaire, 4/12/1512 Aléandre devient secrétaire de l'évêque de Paris, Étienne Poncher.

Fonction : Secrétaire, 4/12/1513 Il devient secrétaire d'Érard de la Marck, prince-évêque de Liège (de 1505 à 1538), qui l'envoie en mission à Rome.

Fonction : Secrétaire, 2/12/1517 secrétaire du cardinal Jean de Médicis, futur pape Clément VII.

Fonction : Nonce, 7/1520 nommé auprès de Charles-Quint par le pape Léon X. Il assiste au sacre de l'empereur à Aix-la-Chapelle le 23 octobre 1520, puis à la diète de Worms où il pousse l'opposition à Luther :  il prend une part active (mais mal définie) au procès de Luther. En 1521, il accompagne Charles-Quint dans les Pays-Bas pour lutter contre l'hérésie naissante.

Brindisi (Italie), Titre : Archevêque, 8/8/1524 nommé archevêque de Brindisi le 8 août 1524 par le pape Clément VII,  il est ordonné prêtre le 9 octobre 1524.

Fonction : Nonce, 1524 nommé par le pape Clément VII auprès du roi de France François Ier, avec mission d'amener  la paix entre lui et Charles-Quint et d'engager le roi de France à lancer une croisade contre les Turcs. Aléandre rencontre François Ier à Pavie et assiste à la défaite du roi de France le 24 février 1524.

Venezia (Italie), Fonction : Nonce, entre 1533 et 1535 

Titre : Cardinal, 18/3/1538 Aléandre est nommé cardinal "in pectore" par le pape Paul III le 22 décembre 1536; sa nomination est proclamée officiellement le 18 mars 1538.

Fonction : Légat, 20/3/1538 nommé pour présider le concile qui doit se tenir à Vicence; mais la tentative échoue.

Protecteur/Protégé : a été protégé par Maffeo Leone, Venezia (Italie), après 1500 Leone devient son mécène après avoir suivi ses leçons à Venise dès 1500.

a été protégé par Alexandre VI, 1501 ca.

Autres relations : est le frère de Giambattista Aleandro

est l'ami de Willem van Enckenvoirt

est en relation avec Remacle d'Ardenne,  ils agissent ensemble contre Luther.

est l'ami de Aldo Manuzio,  qui lui dédie son édition d'Homère, en 1503.

est l'ami de Ludwig Baer,  qu'il invite, en 1532,  à venir le voir à Venise, ou à bénéficier de sa résidence de cardinal à Rome.

est l'ami de Johannes Eckel

prend à son service Johann Burchard

est l'ami de Richard Croke,  

dédie à Guillaume Cop,  Aléandre dédié à Guillaume Cop  son édition du "De diuinatione" de Cicéron (Paris, Gilles de Gourmont, 1510).

est en relation avec Jakob Spiegel,  il trouve en Spiegel, assistant à la Diète de Worms, une utile source de renseignements.

est en relation avec Theodoricus Hezius, Liège (Belgique),  ils entretiennent des relations amicales.

est l'ami de Mariangelo Accursio, Roma (Italie)

correspond avec Jacopo Sadoleto

correspond avec Michael Hummelberg,  dans une lettre, Aléandre affirme qu'après avoir jeté les semences de l'hellénisme en France, il ira en faire autant en Allemagne, "leur commune patrie" (8 mars 1511).

correspond avec Paul Emile

correspond avec Pietro Bonomo,  Aléandre émet l'idée d'aller en Allemagne et laisse percer son peu de goût pour le professorat (5 juin 1510); dans une autre lettre de novembre à l'évêque de Trieste, on apprend que la peste sévit à Paris.

est l'oncle de Gerolamo Aleandro junior

est l'ami de Johannes Maius (2)

est en relation avec Juan Luís Vivès, bibliothèque Vaticane,  rencontre le philosophe de Valence alors que celui-ci fait des recherches à la Vaticane.

est en relation avec Joachim Egellius

est en relation avec Angelo Leoniceno, Venezia (Italie), 11/1501 Le nonce envoie Aléandre en mission diplomatique en Hongrie le 5 décembre 1501; ce dernier tombe malade en route.

est le précepteur de Marino Grimani, Venezia (Italie), 1502

est au service de Domenico Grimani, 1503

est en relation avec Érasme, Venezia (Italie), 1508 Erasme se lie d'amitié avec le jeune Aléandre, rencontré chez Alde Manuce alors qu'il vient y faire imprimer une seconde édition de ses Adagia.

est en relation avec Germain de Brie, Venezia (Italie), 1508 

est l'ami de Giovanni Cotta, 1/1508

est en relation avec Guillaume Budé, Paris (France), entre 6/1508 et 7/1508 l'appui de Budé permet à Aléandre de débuter ses cours privés, puis publics.

collabore avec Gilles de Gourmont, 1509 à l'édition de textes grecs.
En 1512, Gourmont publie son "Lexicon graeco-latinum".

est accueilli(e) par Jean Pyrrhus d'Angleberme, Orléans (France), entre 1510 et 1511 en qualité de recteur de l'Université, Jean Pyrrhus d'Angleberme appelle à Orléans Girolamo Aleandro afin qu'il y enseigne le grec.

correspond avec Cyprianus, Paris (France), entre 1510 et 1532 au sujet de transactions financières.
D'après Allen, Ep 2679, du 4 juillet 1532, Érasme semble connaitre ce Cyprianus.

dédie à Catherine d'Aragon, 1510 ca. son Alphabet grec et hébreu publié chez Gilles de Gourmont (l'ouvrage est dédié à une reine d'Angleterre, supposée être par la source, Catherine d'Aragon, première femme d'Henry VIII.)

est l'ami de Johannes Eckel, Paris (France), 1512 Il le recommande vivement à Érasme (Réf. Allen Ep 256, de fin février 1512)

correspond avec Germain de Brie, 1512 Aléandre adresse une lettre d'éloges à Germain de Brie, que celui-ci publie en 1513 dans son Herveus.

dédie à Étienne Poncher, 1513 une édition de Salluste.

est au service de Étienne Poncher, 4/12/1513 dont il est le secrétaire.

est le secrétaire de Erard de la Marck, Liège (Belgique), entre 1515 et 1516 ca. Aléandre joue un rôle important dans l'élévation du prince-évêque de Liège à la dignité cardinalice.

est en relation avec Johannes Goritz, Rome (Italie), 26/7/1516 il assiste au grand banquet de la Sainte-Anne donné par Johann Goeritz.

est au service de Giulio de' Medici, 1516 dont il est le secrétaire.

est en relation avec Louis de Praet, 8/1521 dont il essaye d'acquérir la protection.

prend à son service Pierre Barbier, entre 1524 et 1525 qui l''accompagne lors de son voyage à la cour de France, puis auprès du Vice-roi de Naples, Charles de Lannoy.

a pour secrétaire Domenico Mussi, entre 1525 et 1533

est en relation avec William Benet, bibliothèque Vaticane, 1530 alors bibliothécaire de la Vaticane, il rencontre William Benet, venu faire des recherches au profit d'Henry VIII, auquel le cardinal était hostile.

est en relation avec Edward Carne, bibliothèque Vaticane, 1530 bibliothécaire au Vatican, il y rencontre Carne venu faire des recherches pour le compte d'Henry VIII, auquel le cardinal était hostile.

est en relation avec Lucas Bonfius, Bruxelles (Belgique), entre 1531 et 1532 (hiver)

rencontre Johann Haner, Regensburg (Allemagne), 1532

est en relation avec Lazare de Baïf, Venezia (Italie), entre 1533 et 1534 alors nonce dans cette ville (1533-1535), il fréquente la maison de l'ambassadeur Lazare de Baïf (1529-1534).

est dédicataire de Jan van Campen, 27/2/1534 Jan lui dédie son Commentaire sur les épîtres aux Romains et aux Galates, publié à Cracovie.

est en relation avec Jacques Apocellus, 29/1/1542 Apocellus est témoin au testament d'Aléandre.

Activités/Revenus : Professeur de grec, Paris (France), entre 4/6/1508 et 8/12/1510 Une épidémie de peste le force à quitter Paris en décembre 1510.

Professeur de grec, Orléans (France), entre 10/12/1510 et 14/6/1511

Professeur de grec, Paris (France), entre 19/6/1511 et 4/12/1513 

Bibliothécaire, bibliothèque Vaticane, Vaticano (Città del) (Vatican), 27/7/1519 il est nommé par le pape Léon X.

Autres activités : Théologien,  

Bibliophile,  possesseur d'une riche bibliothèque

Astronome

Recteur, Paris (France), Université de Paris (Sorbonne), 18/3/1513 élu pour trois mois.

Conseiller, entre 1535 et 1538 il est conseiller du pape Paul III.

Voyages : mission diplomatique, Hongrie, 5/12/1501 envoyé par le pape Alexandre VI; tombe malade en route. Sa maladie dure de longs mois et l'oblige à rentrer à Venise. Le pape, son protecteur, est mort entre-temps.

France, Paris - Orléans, entre 4/6/1508 et 9/12/1514

séjour à Venise, entre 1541 et 1542 Aléandre passe ses dernières années dans un petit palais de la Giudecca, à Venise.

Imprimeurs/Libraires : Aldo Manuzio, Correcteur, Venezia (Italie), entre 1501 et 1508 ca. gagne l'estime et l'affection d'Alde

Etude critiques : Bietenholz  Peter G., Deutscher Thomas B., Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renaissance and Reformation, vol. 1, p. 28-32, Toronto/Buffalo/Londres, University of Toronto Press, 1985, (vol.1:1985-vol.2:1986-vol.3:1987), ISBN: 0-8020-2507-2
Cenci Pio, L'Archivio della cancelleria della Nunziatura Veneta. Appendice: Inventari e altri documenti relativi ai libri, Miscellanea Ehrle. Scritti di storia e paleografia, Roma, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1924, V, p. 318-330
Charbonnier Sarah,  L’ Oratio in principio Studii  de Valla et le  Ciceronianus  d’Erasme: deux visions contradictoires de l’humanisme romain?, Le radici umanistiche dell'Europa. La diffusione europea del pensiero del Valla: Atti del convegno del Comitato Nazionale VI centenario della nascita di Lorenzo Valla. Prato, 3-6 dicembre 2008, Rome, Polistampa, 2013, I, p. 499-513
Delaruelle Louis, L'étude du grec à Paris de 1514 à 1530, Revue du XVI° siècle, IX, 1922, p. 51-62; 132-149
Dorez Léon, Une lettre de Gilles de Gourmont à Girolamo Aleandro (1531), suivie de documents nouveaux sur Aleandro, Revue des bibliothèques, VIII, 1898, p. 199-238
Dufour A., Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XXII, 1960, p. 466-468
Gaeta  Franco, Un nunzio pontificio a Venezia nel cinquecento, Girolamo Aleandro, Venezia, Roma, Instituto per la collaborazione culturale/Fondazione Giorgio Cini, 1960, 8°, 160 p.
Halkin  Leon Ernest, Comment Erard de la Marck devint cardinal, Terre Wallone, XVIII, 1928, p. 196-213
Irigoin  Jean, Aléandre (Jérôme) (1480-1542), Centuriae Latinae II. Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières. A la mémoire de Marie-Madeleine de la Garanderie, Genève, Droz, 2006, Travaux d'Humanisme et Renaissance, CDXIV, p. 37-43, ISBN: 2-600-01084-X
Jovy Ernest, François Tissard et Jérôme Aléandre, contribution à l'histoire des origines des études grecques en France, jovy, Vitry-le-François, 1899, 1899-1913 (3 fasc.), 8°
Müller G., Die drei Nuntiaturen Aleanders in Deutschland, 1520-1521, 1531-1532, 1538-1539, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, XXXIX, 1959, p. 222-276
Müller G., Zur Vorgeschichte des Frankfurter Anstandes 1539. Ein Nachtrag zu Aleanders dritter Nuntiatur in Deutschland, Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken, XXXIX, 1959, p. 328-342
Omont Henri, Essai sur les débuts de la typographie grecque à Paris (1507-1516), Mémoires de la Société d'histoire de Paris et de l'Ile(de-France, 1891, XVIII, p. 1-72
Omont Henri, Journal autobiographique du cardinal Jérôme Aléandre (1480-1530). Notices des manuscrits de Paris et d'Udine, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, Paris, C. Kliensieck, 1895, XXXV (1e partie)
Paquier Jules (abbé), L'Université de Paris et l'humanisme au début du XVI° siècle. Jérôme Aléandre, Revue des questions historiques, LXIV (1898) et LXV (1899), p. 372-392 pour LXIV; 144-185 pour LXV
Paquier Jules (abbé), Jérôme Aléandre et la principauté de Liège, Paris, 1896
Paquier Jules (abbé), L'humanisme et le Réforme. Jérôme Aléandre, de sa naissance à la fin de son séjour à Brindes (1480-1529). Avec son portrait, ses armes, un fac-similé de son écriture et un catalogue de ses oeuvres, Paris, E. Leroux, 1900, 8°, LXXIII-392
Schwarzfuchs Lyse, L'hébreu au XVIe siècle à Paris, Lyon et Genève, p. 243, 245, Bulletin du bibliophile, fasc. 2, 2013, p. 240-266
Turcan-Verkerk Anne-Marie, L'Ausone de Iacopo Sannazaro : un ancien témoin passé inaperçu, Italia medioevale e umanistica, t. 43, 2002, p. 231-312, pl. VI-VII

Liste sources : IRHT- Hum