FICHE PERSONNAGE

Nom Pricipale : Paolo Emilio

Nom personnage : Aemilius (Dit (nom de seigneurie ou d'apanage)), Paul Emile (Alias), Paulus Aemilianus Veronensis (Nom latin), Paolo Emili (Alias), Paolo Coïmi (Nom supposé ou probable)

Date : 1460 ca.

Commentaire date : Paolo Emilio est inhumé dans la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Lieux formation : Paris (France), 1483 grâce à la protection du cardinal Charles de Bourbon (1433-1488), Paolo Emilio vient en France pour étudier la théologie.

Langues : Latin : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Confessions : Catholique romain

Etats religieux : Cathédrale Notre-Dame de Paris, Paris (France), Fonction : Chanoine prébendé, 11/10/1511 Nomination sur demande du roi de France Louis XII et de l'évêque de Paris, Étienne Poncher,  pour permettre à Paolo Emilio de poursuivre ses travaux historiques.

Protecteur/Protégé : a été protégé par Charles VIII,  Pensionné du roi de France Charles VIII, comme "orateur et croniqueur lombart" (15 mai 1489). 
Paolo Emilio écrit pour lui un second livre, et se pose en chroniqueur attitré. Il semble encore avoir sollicité le successeur de Charles VIII, Louis XII, pour cet emploi.

Autres relations : est l'ami de Guillaume Budé,  

correspond avec Girolamo Aleandro

rencontre Robert Gaguin, Paris (France), entre 1490 et 1500 ca.

rencontre Jacques Lefèvre d’Etaples, Paris (France), entre 1490 et 1500 ca.

rencontre Fausto Andrelini, Paris (France), entre 1490 et 1500 ca.

rencontre Érasme, Paris (France), entre 1495 et 1500 rencontre probable.

Activités/Revenus : Chroniqueur,  A partir de 1503, Paolo Emilio entreprend d'écrire une "Histoire de France" destinée à concurrencer celle de Robert Gaguin, dont la 4e édition va paraître. Son travail, conduit lentement, reste inachevé à sa mort. Ses papiers sont alors recueillis par un de ses compatriotes, le véronais Daniel Zavarizzi.
Sous le titre "De rebus gestis Francorum", les 4 premiers livres paraissent au début de l'année 1516 (allant du règne légendaire de Pharamond à celui de Philippe Ier) ; les livres 5 et 6 (allant jusqu'à Philippe Auguste) paraissent au cours du premier semestre 1519 ; en 1520 paraît le livre 7 (qui va jusqu'à Philippe le Hardi). À sa mort, le 5 mai 1529,  les livres 8 et 9 sont terminés et le livre 10 (jusqu'à Charles VIII) est en cours de rédaction. Ce dernier livre est mis en forme par Daniel Zavarizzi.
L'ensemble paraît sous le titre "De rebus gestis Francorum usque ad 1488 libri X"en 1539, à Paris  chez Michel de Vascosan et Galliot du Pré.
L'ouvrage est traduit en français :
- les 5 premiers livres par Jean Regnart en 1553
- les 2 premiers livres par Simon de Monthière en 1556
- la totalité par Jean Regnart sous le titre "L'histoire des faits, gestes et conquestes des roys... de France" (1581).
Il fait aussi l'objet d'une traduction italienne (Venise,  Michel Tramezzini, 1549) et d'une traduction allemande (Bâle, Christian Wurstisen, 1572).

Historien, 1487 Paolo Emilio compose dès 1487 un "Essai sur les antiquités des Gaules" dédié à son protecteur le cardinal Charles de Bourbon (1433-1488), archevêque de Lyon (1444-1488).

Professeur de rhétorique, 1488 après la mort de son protecteur le cardinal de Bourbon en septembre 1488, Paolo  Emilio enseigne brièvement la rhétorique à Paris.

Etude critiques : Bietenholz  Peter G., Deutscher Thomas B., Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renaissance and Reformation, vol. 1, p. 429, Toronto/Buffalo/Londres, University of Toronto Press, 1985, (vol.1:1985-vol.2:1986-vol.3:1987), ISBN: 0-8020-2507-2
Davies  Katharine, Some Early drafts of the "De rebus Gestis Francorum of Paulus Aemilianus", Medievalia et humanistica, XI, 1957, p. 99-110
Delisle  Leopold, Documents parisiens de la bibliothèque de Berne, Mémoires de la Société de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-France, 1896, XXIII, p. 225-298

Liste sources : IRHT- Hum