FICHE PERSONNAGE

Nom Pricipale : Pietro Perna

Nom personnage : Pierre Perna (Alias), Petrus Perna (Nom latin)

Date : 1519 ca.

Lieux formation : Basel (Suisse), Université de Bâle, 28/2/1543 jour de son inscription.

Confessions : Catholique romain

Protestant, Basel (Suisse)

Etats religieux : Ordre : o.p., 1530 (dans les années 1530) sous le nom de Benedetto da Villa Basilica, au couvent de cette commune de la province de Lucques, durant neuf années.

Autres relations : est en relation avec Celio Secondo  Curione,  à Padoue, puis à Bâle.

travaille avec Gerhard Dorn, Basel (Suisse), 1570 (dans les années 1570) à l'édition de textes de Paracelse.
S'adressant à Pierre de Grantrye, Pietro Perna attaque Dorn, l'accusant dans son édition de la "Chirurgia magna" (Bâle, 1573) de Paracelse  d'être indigne de confiance.

est en relation avec Pierre de Grantrye, Basel (Suisse), 1570 (dans les années 1570) c'est dans le milieu de l'imprimeur italien Pietro Perna que l'ambassadeur français est initié au paracelsisme. 

dédie à Pierre de Grantrye, Basel (Suisse), 1573 la version latine dite "Chirurgia magna" de "Die grosse Wundarznei" de Paracelse, traduction due à Josquin Dalhem, qu'il édite à Bâle en 1573.

Activités/Revenus : Imprimeur, Basel (Suisse), entre 1543 et 1582 il possède son propre matériel typographique au plus tard en 1545.

Editeur, Basel (Suisse), entre 1543 et 1582 il imprime et édite un nombre substantiel d'ouvrages alchimiques et paracelsiens, dont la "Chirurgia magna" (1573), traduction latine par Josquin Dalhem de "Die grosse Wundarznei" de Paracelse.

Voyages : Edition, Padoue,  il se rend souvent à Padoue depuis Bâle afin de visiter ses clients. Il fait ainsi le lien entre les penseurs réformés présents à Bâle et les écrivains italiens, comme Curione, qui s'exilera également.

Exil, Bâle, 1543 il quitte l'Italie, mis en danger par ses idées religieuses et son "érasmisme". Il rejoint Bâle en compagnie de trois compatriotes: Andrea Coleti, Giorgio Filalete et Pietro Gelusio.

Etude critiques : Perini  Leandro, Note sulla famiglia di Pietro Perna e sul suo apprendistato tipografico, Magia, astrologica e religione nel Rinascimento : convegno polacco-italiano, Varsovie, 1974, p. 163-209
Perini  Leandro, La vita e i tempi di Pietro Perna, Studi e testi del Rinascimento Europeo, t. 17, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2002, VIII-528p
Rotondò  Antonio, Pietro Perna e la vita culturale e religiosa di Basilea fra il 1570 e il 1580, Studi e ricerche di storia ereticale italiana del Cinquecento, Torino, Edizioni Giappichelli, 1974, p. 273-391

Liste sources : IRHT- Hum, Tradlat