FICHE PERSONNAGE

Nom Pricipale : Theodorus Bibliander

Nom personnage : Theodor Buchmann (Nom vernaculaire)

Date : 1504

Commentaire date : Né à Bischofszell (Suisse) - Il meurt de la peste

Lieux formation : Zürich (Suisse), 1523 

Basel (Suisse), 1525

Langues : Arabe : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Grec : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Hébreu : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Latin : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Maitres eleves : Elève de Ulrich Zwingli, Zürich (Suisse)

Elève de Leo Jud, Zürich (Suisse)

Elève de Osvaldus Myconius, Zürich (Suisse), Discipline : Latin

Elève de Jacobus Ceporinus, Zürich (Suisse), Discipline : Grec,  et hébreu

Elève de Conradus Pellicanus, Basel (Suisse), 1525Discipline : Théologie,  Étude de l'Ancien Testament à partir du texte hébraïque

Elève de Johann Hausschein, Basel (Suisse), 1525Discipline : Théologie

Confessions : Luthérien

Autres relations : succède à Ulrich Zwingli, Zürich (Suisse), 11/1531 comme professeur d'Ancien Testament.

Activités/Revenus : Professeur de théologie, Zürich (Suisse),  Orientaliste, il succède à Zwingli.

Autres activités : Editeur intellectuel,  Éditeur du Coran

Traducteur,  Traducteur de la Bible; on lui doit : "Sermo divinae maiestatis voce pronunciatus in monte Sinaï" (Bâle, J. Oporin, 1552), "Quomodo legere oportet sacras scripturas" (Bâle, J. Oporin, 1550) "Protoevangelion sive de natalibus Jesu Christi..." (Bâle, J. Oporin, 1552).

Linguiste,  il connait une vingtaine de langues; on lui doit : "Institutionum grammaticarum de lingua Hebraea liber unus" (Zürich, C. Froschauer, 1535), "De optimo genere grammaticorum Hebraicorum commentarius" (Bâle, J. Curtion, 1542) "De ratione communi omnium linguarum et literrarum commentarius" ((Zürich, C. Froschauer, 1548).

Ecrivain,  on lui doit : une "Oratio ad enarrationem Esaiae prophetarum principis" (Zürich, C. Froschauer, 1532), "Propheta Nahum iuxta veritatem Hebraicam, latine redditus" (Zürich, C. Froschauer, 1534), "Ad nominis christiani socios consultatio" (Bâle, N. Brylinger, 1542), "Machumetis Saracenorum principis  eiusque successorum vitae ac doctrina" (S.l.n.d. : Bâle, Oporin, 1543), "Ad omnium ordinum reipublicae Christianae principes, viros populumque Christianum" (Bâle, J. Oporin, 1545), "De legitima vindicatione Christianismi veri et sempiterni" (Bâle, J. Oporin, 1553), "Amplior consideratio decreti synodalis tridentini" (Bâle, J. Oporin, 1551), "Concilium sacrosanctum Domini nostri Jesu Christi, Angelorum, Apostolorum..." (Bâle, J. Oporin, 1552), "De fatis monarchiae Romanae somnium vaticinum Esdrae prophetae" (Bâle, J. Oporin, 1553), "Ad illustrissimos Germaniae principes et optimates liberraum atque Imperialium civitatum oratio" (Bâle, J. Oporin, 1553), "De summa trinitate et fide catholica" (Bâle, J. Oporin, 1555), "De mysteriis salutiferae passionis et mortis Jesu Messiae expositionis historicae libri tes " (Bâle, J. Oporin, 1555), "Christianismus sempiternus..." (Zürich, C. Froschauer, 1556), "De ratione temporum christianis rebus et cognoscendis et explicandis accomodata liber unus" (Bâle, J. Oporin, 1551), "Temporum a condito mundo usque ad ultimam ipsius aetatem supputatio partitioque exactior" (Bâle, J. Oporin, 1558).

Voyages : Liegnitz (Silésie), entre 1527 et 1531 Il va y  enseigner deux ans

Etude critiques : Bietenholz  Peter G., Deutscher Thomas B., Contemporaries of Erasmus. A biographical register of the Renaissance and Reformation, vol. 1, p. 145-146, Toronto/Buffalo/Londres, University of Toronto Press, 1985, (vol.1:1985-vol.2:1986-vol.3:1987), ISBN: 0-8020-2507-2
Lamarque Henri, Bibliander (Theodor Buchmann) (1504-1564), Centuriae Latinae. Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières, offertes à Jacques Chomarat, Genève, Droz, 1997, Travaux d'Humanisme et Renaissance, CCCXIV, p. 143-149, ISBN: 2-600-00
Secret  François, Notes sur Guillaume Postel., Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XXII, 2, 1960, p. 381-382
Secret  François, Guillaume Postel et les études arabes à la Renaissance, Arabica. Revue d'études arabes, 1962, p. 21-36

Liste sources : IRHT- Hum