FICHE PERSONNAGE

Nom Pricipale : Diego de Estella

Nom personnage : Didacus Stellae (Nom latin), Diego de San Cristobal y Cruzat (Nom vernaculaire)

Date : 1524

Commentaire date : né à Estella

Lieux formation : Salamanca (Espagne)

Confessions : Catholique romain

Etats religieux : Ordre : o.f.m, Salamanca (Espagne), 1541 il entre chez les Franciscains en 1541.

Activités/Revenus : Prédicateur, Madrid (Espagne), entre 1565 et 1569 prédicateur attaché à la cour d'Espagne.

Autres activités : Philosophe,  auteur du "Libro de la vanidad del mundo" (Tolède, Juan de Ayala, 1562), qui sera traduit en italien par Gieremia Foresti sous le titre "Libro della Vanità del mundo" (Florence, 1573) ; cette traduction italienne servira de base à une traduction latine "De contemnendis Mundi vanitatibus Libri tres. Recenter ex hispanica lingua in Italiam traducti per Hieremiam Foresti ; jam vero ex Italica in Latinam translati a Petro Burgundo" (Cologne, Birckmann, 1585), elle-même modèle suivi par une traduction allemande "Weltlicher eytelkait Verachtung"(Cologne, 1586).
Le texte castillan du "Libro de la vanidad del mundo", dans la 2e éd. augmentée (Salamanque, 1574), servira de base à une autre traduction latine, publiée en 1587.

Théologien,  auteur des "Meditaciones devotisimas del amor de Dios" (Salamanque,  Mathius Gast, 1576).

Etude critiques : Sagües Azcona Pío, Fray Diego de Estella (1524-1578), Apuntes para una biografía crítica, Madrid, 1950, 165 p.
Sagües Azcona Pío, Fray Diego de Estella. Principales fuentes de su Libro de la vanidad del mundo, Revista Española de Teologia, t. 38, n. 1-2, 1978, p. 3-56

Liste sources : IRHT- Hum, Tradlat