Base Budé
| 1, Liste, Livre imprimé tout entier, Catalogus hoc opusculo contentorum, Contient 8 traités. Interromu avant les deux derniers avec la mention: "F. Egidius Foscarius magister sacri palatii. Non repugnant Ecclesiae dogmatibus ingeniosa inventa D. Fortunii quae hoc opusculo praescripta sunt." | 2, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Caesarius ad lectorem de fortunii opere (2 épigrammes), Incipit : Non fortunatum dices a nomina tantum/ Docta Arte excultum qui tibi mittit opus, Explicit : Quanto maiori vi, pondus sustinet ille/ Qui studet et caelum noscere et Artificem | 3, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, I. Musonius ad Fortunium (2 épigrammes)/ Idem ad lectorem (1 épigramme), Incipit : Fortunate operum Fortuni erumpere foetus/ Matura, perque ora virum permitte vagari, Explicit : Tarrasque et pelagi tractus atque aetera complet,/ scintilans velut, e, rimis fulgore corusco. | 4, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Gregorius de Tarano ad lectorem, Texte : Mira docet miri Fortuni pagina mira/ visa prius, tam non mira videnda, vides. | 5, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Antonii Uthaumezontis Lusitani ad lectorem carmen, Incipit : Qui cupis occultas rerum perdiscere causas/ Huc converte oculos, pectoris ast oculos., Explicit : Perlege, non magno, eximiumque parare libellum/ Hunc tibi iam poteris, perlege doctus eris. | 6, Avertissement au lecteur, Livre imprimé tout entier, Fortunius ad lectorem, Incipit : Si quispiam admiretur me inferioris fortunae hominem, Paulum omnium supremum, maximumque hics meis phisicis ausis adiisse..., Explicit : Haec igitur is cogitet velim, et omnis prorsus cessabit admiratio. | 7, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, De garrulo, maledico, invido et veteri parvipendendo, ad Fortunii Affaytati nobilis Cremonensis paginam eruditissimam Aurelius Abbas Garriga, artium liberalium amator, Incipit : Si tibi Garrulus oberit latratibus,/ Istud est, quod omnibus solet oblatrare, Explicit : Si pro garrulo maledico invido et veteri/ Tota posteritas concinet encomium., Se trouve à la fin du volume. | 8, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Sicinius H. Britonius ad fortunium, Incipit : Hos quicunque tuos Fortuni docte labores/ Perleget, invidia si caret, ille probet., Explicit : Tu foelix, uni cui contigit, alter haberit/ Scepticus in terris, alter et Oenopidas., Se trouve à la fin du volume. | 9, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Lactantii Ionii Spoletani epigramma ad avidum rerum novarum lectorem, Incipit : Magnes arcton amat sic foetus virgine nasci/ Invenies plures vel ratione nova, Explicit : Ergo naturae qui incognita nosse secreta/ Scrutaris, nulla cognita ab arte cape., Se trouve à la fin du volume. | 10, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Ad Fortunium Affaytatem Philosophum consumatissimum, in malevolos huiusceque Crottonas, caesar Delphinus Parmensis medicus, physicus atque theologus, Incipit : Noscere si cupias hominem, quibus hostis habetur/ Respicias, gratus quisve repertus erit, Explicit : Dissimilis natura, odium producit, amorem/ Sed similis, soluit imparibusque pares., Se trouve à la fin du volume. | 11, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, In celeberrimi opusculi praesentis Authoris Fortunii Affaitati commendationem, eiusdem Caesaris Delphini, Incipit : Desine mirari qua sint sub imagine lucis/ Sydera terrigenis conscpicienda novae, Explicit : Ore decusque recens pingit, reparatque iuventam,/ Ingenii, et simile nos facit esse deis., Se trouve à la fin du volume. | 12, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Ad Fortunium Affaytatum Nobilem Cremonensem, de malevolis et maleficis, huiusceque ceteris Crottonibus floccipendendis. Io. Baptista Armenzonus Cremonensis bonarum literarum amator., Incipit : Fortuni, faelix nimis es atque beatus/ Qui non modo claris, es carus et amicus, Explicit : Vive ergo faelix utraque parte beatus/ Vilium edentulos morsus sperens crottonum., Se trouve à la fin du volume. | 13, Pièce en vers, Livre imprimé tout entier, Ad Fortunium Affaytatem Philosophum praeclarissimum in invidos huiusceque Crottonas Antonii uthaumezontis lusitani Iambicum carmen, Incipit : Petunt tuum frustra invidi foelix caput/ quum gloria Sydus iovis/ Tangas..., Explicit : Vale ritualibus locum prestans/ sat tibi publicani nota., Se trouve à la fin du volume. | 14, Colophon, Livre imprimé tout entier, Texte : Venetiis impressum apud Nicolaum de Bascarinis M D XLIX |
| Johannes Caesarius | Préfacier |
| Giovanni Musonio | Préfacier |
| Cesare Delfini | Postfacier |
| Girolamo Britonio | Postfacier |
Fortunio Affaitati, ETH-Bibliothek (Zürich, Suisse), RA Rara Rar 2730, Page de titre pour un imprimé, 1549,