Base Budé
| Bologna (Italie), entre 1441 et 1445 il étudie la théologie. |
| Grec : Connaissance : Oui, Certitude : Certain |
| Latin : Connaissance : Oui, Certitude : Certain |
| Elève de Vittorino da Feltre, Mantova (Italie), Discipline : Grec |
| Elève de Francesco Filelfo, Firenze (Italie), 1430 ca.Discipline : Eloquence, |
| Elève de Carlo Marsuppini, Firenze (Italie), 1430 ca.Discipline : Grec |
| Médecine, Doctor, Bologna (Italie), 1433 |
| Théologie, Doctor, Bologna (Italie), 10/1445 |
| Catholique romain |
| Titre : Abbé commendataire, il est abbé commendataire de Capolona (près d'Arezzo) jusqu'à sa mort en 1466. |
| Arezzo (Italie), Titre : Archiprêtre, 1438 |
| Fonction : Camérier, 1449 il devient camérier du pape Nicolas V (pape de 1447 à 1455) en 1449. |
| Roma (Italie), Fonction : Secrétaire pontifical, entre 1458 et 1464 fl. cubiculaire du pape Pie II (pape de 1458 à 1464). |
| est en relation avec Donato Acciaiuoli, Giovanni Tortelli et Donato Acciaiuoli ont été mis en relation par Lianoro de' Lianori. |
| correspond avec Lianoro de' Lianori, |
| est la/le dédicataire de Lorenzo Valla, Lorenzo Valla dédie ses "Elegantiae linguae latinae" à Giovanni Tortelli. |
| est en relation avec Niccolò Tignosi, à propos d'une nouvelle version d'Aristote. |
| est l'ami de Lorenzo Valla, Firenze (Italie), 1434 |
| est l'ami de Leonardo Bruni, Firenze (Italie), avant 1435 A Florence, avant son départ pour Constantinople en 1435, Giovanni Tortelli se lie d'amitié avec Leonardo Bruni. |
| est l'ami de Gregorio Correr, Firenze (Italie), entre 1439 et 1444 |
| compose pour Tommaso Parentucelli, Roma (Italie), 1449 ca. Giovanni Tortelli rédige son "De orthographia" à la demande du pape Nicolas V (pape de 1447 à 1455). |
| Lexicographe |
| Professeur, Studio fiorentino, Firenze (Italie), 1433 |
|
Bibliothécaire, bibliothèque Vaticane, Vaticano (Città del) (Vatican), entre 1450 et 1455 le pape Nicolas V le charge de sa bibliothèque, embryon de la future Bibliothèque Vaticane. Cette place le met en contact direct ou épistolaire avec de nombreux humanistes qui sont presque tous ses amis. La mort de Nicolas V, en 1455, ne met pas fin à sa carrière de bibliothécaire, qu'il continue jusqu'à l'avènement de Calixte III (Alfonso Borgia, élu le 8 avril 1455). Mais son influence à la Curie disparaît avec la mort de Nicolas V. |
| Philosophe, auteur d'un "De ideis" (édité par : Lynn Thorndike, "Science and Thought in the Fifteenth Century: Studies in the History of Medicine and Surgery, Natural and Mathematical Science, Philosophy and Politics", New York, Columbia University Press, 1929, XII-387 pages; l'éditeur ne connaît pas l'existence du ms. Pesaro, Bibl. Oliveriana, 606). |
|
Grammairien, 1449 ca. Giovanni Tortelli rédige, à la demande du pape Nicolas V (pape de 1447 à 1455), son "De orthographia dictionum e Graecis tractarum" (Bologne, in domo de Taliacoxis, 1471; Venise, N. Jenson, 1471; Rome, apud Ulricum Gallum, 1471). Édition moderne : Gemma Donati, "L'Orthographia di Giovanni Tortelli", Messina, Centro Interdipartimentale di Studi Umanistici, 2006 (Percorsi dei classici, 11). |
| Traducteur, 1450 ca. Giovanni Tortelli traduit de grec en latin pour Cosimo dei Medici, l'homélie de Jean Chrysostome sur le Psaume 51 : cette traduction est conservée dans le ms. Florence, Bibl. Medicea Laurenziana, Plut. 19, cod. 26. |
| Historien, après 1455 Tortelli rédige un "De medicina et medicis, ad Simonem Romanum medicum, liber", traité d'histoire de la médecine, conservé dans un manuscrit dédié à Simone di Marco Tebaldi, médecin du pape Callixte III. |
|
Etudes du grec, Constantinople, entre 5/1435 et 11/1437 il séjourne à Constantinople pour perfectionner sa connaissance du grec. Il est rappelé par le cardinal Giuliano Cesarini (1398-1444) pour participer au "concile d'union des Églises" à Ferrare (1438), avec l'empereur Jean VIII Paléologue, le patriarche Joseph II de Constantinople, et une suite d'archimandrites et de membres du clergé grec. |
| séjour à Florence et passage à Milan, 1450 une épidémie sévissant à Rome en 1450, Giovanni Tortelli part à Florence avec son ami le cardinal Ludovico Trevisano (1401-1465) et tente, sans succès, de convaincre celui qu'on surnommait le "cardinal Lucullus" de changer sa façon de vivre. Avant de revenir à Rome, Tortelli se rend à Milan. |
| Vespasiano da Bisticci, Nicola V papa, p. 39, Vite di uomini illustri del secolo XV, Milano, Ulrico Hoepli, 1951, p. 21-47 |
| Bianca Concetta, Un "nuovo" codice del "De orthographia" di Giovanni Tortelli, Margarita amicorum : Studi di Cultura Europea per Agostino Sottili, Milano, V & P, 2005, Bibliotheca erudita. Studi e documenti di storia e filologia, 26, t. 1, p. 171-178 |
| Charlet Jean-Louis, Tortelli, Perotti et les Elégances de L. Valla, Res publica litterarum, t. 24, 2001, p. 94-105 |
| Charlet Jean-Louis, Tortelli (Giovanni) (c. 1400-1466), Centuriae Latinae II. Cent une figures humanistes de la Renaissance aux Lumières. A la mémoire de Marie-Madeleine de la Garanderie, Genève, Droz, 2006, Travaux d'Humanisme et Renaissance, CDXIV, p. 807-812, ISBN: 2-600-01084-X |
| Mancini Girolamo, Giovanni Tortelli cooperatore di Niccolò V nel fondare la Biblioteca Vaticana, Archivio storico italiano, LXXXVIII, 2, 1920, p. 224 |
| Oliver Revilo Pendleton, Giovanni Tortelli, Studies presented to David Moore Robinson on his Seventieth Birthday, Saint-Louis (Missouri), Washington University, 1953, t. 2, p. 1257-1271 |
| Percival W. Keith, Studies in Renaissance grammar, Variorum Collected Studies Series, t. 774, Aldershot, Ashgate, 2004, XII-342p, ISBN: 0-86078-928-4 |
| Regoliosi Mariangela, Nuove ricerche intorno a Giovanni Tortelli. Il Vatocano lat. 3908, Italia Medievale e Umanistica, t. 9, 1966, p. 123-189 |
| Regoliosi Mariangela, Nuove ricerche intorno a Giovanni Tortelli, Italia Medievale e Umanistica, t. 12, 1969, p. 129-196 |
| Rinaldi M. D., Fortuna e diffusione del ‘De orthographia’ di Giovanni Tortelli, Italia medioevale e umanistica, XVI, 1973, p. 227-261 |
| Sabbadini Remigio, Uno scoliaste di Giovenale : Giovanni Tortelli, Rivista Etnea, t. 1, 1893, p. 97-99 |
| Tomè Paola, La "princeps" Veneziana dell’"Orthographia" di Giovanni Tortelli (con cenni sulla fortuna a stampa dell’opera in Veneto), Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, XVIII, 2011, p. 517-581 |