Bibliographe, Guillaume Plancy, qui a bien connu Jean Fernel surtout dans les dernières années - certains pensent même que Plancy a pu épouser une nièce de Fernel -, rédige une "Vita J. Fernelii" en l'honneur de son maître et peu de temps après la mort de celui-ci.
D'abord insérée dans la grande édition des œuvres de Fernel procurée par Plancy (Francfort, André Wechel, 1574), cette biographie n'est publiée avec les œuvres de Plancy que beaucoup plus tard : à Francfort, chez Claude Marny et les héritiers de Jean Aubry, en 1607. |
Traducteur, il traduit les commentaires de Galien sur les "Aphorismes" d'Hippocrate : "Galeni In Aphorismos Hippocratis commentarii septem, recens per Guilielmum Plantium,... latinitate donati ejusdemque annotationibus illustrati" (Lyon, Guillaume Rouillé, 1551). |
Editeur intellectuel, Il édite Plutarque : "Plutarchi,... Septem sapientum convivium, interprete Guilielmo Plantio" (Paris, André Wechel, 1566) et Hippocrate : "Aphorismi Hippocratis latino sermone expressi, Guilielmo Plantio,... interprete" (Paris, Martin Le Jeune, 1555).
Il publie, en 1540, des "Lettres grecques" de Guillaume Budé, avec une préface en grec et en 1548 des "Commentarii linguae Graecae" du même.
Il édite les écrits de Jean Fernel, mis en ordre dans l' "Universa medicina tribus et viginti libris absoluta" (Paris, André Wechel, 1567).
L'ensemble est repris, en 1574, dans une édition définitive (donc posthume, car Plancy meurt en 1568) qui inclut la "Vita J. Fernelii" et qui consacre l'autorité de Fernel : "Ioannis Fernelii, Universa medicina, ab ipso authore ante obitum diligenter recognita et justis accessionibus locupletata. Postea autem studio et diligentia Gul. Plantii, postremum elimata et in librum therapeutices septimum doctiss. Scholiis illustrata. Editio tertia. [Pars prima, continens physiologiae libros VII. Pars secunda, continens pathologiae libros VII.] –Therapeutices universalis, seu Medendi rationis libri septem, quam totius medicinae tertiam fecit partem – Io. Fernelii, De abditis rerum causis libri duo, postremo ab ipso authore recogniti" (Francfort, André Wechel, 1574). |
Commentateur, à ses éditions de Plutarque et d'Hippocrate, Guillaume Plancy joint des commentaires latins. |
Ecrivain, une lettre de Guillaume Plancy est conservée dans le ms. Londres, British Library, Harley 1675, f. 76r-77v. |