Fiche détaillée d'un personnage

Indications générales

Nom principal

Bernardino Trebazio

Autres noms

Bernardinus Trebatius (Nom latin)

Naissance

1480, Vicenza (Italie)

Mort

1548, Vicenza (Italie)

Formation

Lieu de formation

Vicenza (Italie)

Langues

Grec : Connaissance : Oui, Certitude : Certain, il a traduit du grec ancien en latin.

Latin : Connaissance : Oui, Certitude : Certain

Maitre/Eleve

Elève de Ludovico Celio Ricchieri, Vicenza (Italie), Discipline : Grec,

Activités

Autres relations

correspond avec Johann Reuchlin

est l'ami de Willibald Pirckheimer, lors de son séjour en Allemagne.

est l'ami de Ulrich von Hutten, lors de son séjour en Allemagne.

dédie à Konrad Peutinger, 4/1515 sa traduction latine des "Hieroglyphica" (Augsbourg, 1515).

Autres activités

Commentateur, d'Aristote: "Aristotelis Philosophiae Moralis ad Nicomachum" (Venise, Pietro Nicolini da Sabbio, 1567 [i. e,. 1547]).

Philologue

Traducteur, et commentateur des "Hieroglyphica" d'Horapollon. Trebazio est l'auteur de la première traduction latine (Augsbourg, 1515), dédiée à Conrad Peutinger. Elle a connu de nombreuses rééditions: Bâle, 1518; Paris, 1530; Bâle, 1534; Venise, 1538 (Giacomo [Pocatela] da Borgofranco); Lyon, 1542...

Voyage

Exil, Allemagne

Bibliographie

Drysdall Denis L., A note on the relationship of the Latin and vernacular translations of Horapollo from Fasanini to Caussin, Emblemata, 4,2, 1989, p. 225-241

Lines David A., Aristotle's Ethics in the Italian Renaissance (ca. 1300-1650). The Universities & the Problem of Moral Education, Education and Society in the Middle Ages and Renaissance, t. 13, Leiden-Boston-Köln, Brill, 2002, 613 p., ISBN: 90-04-12085-8

Sources

IRHT- Hum